| 主な訳語 |
safety,
safeness n | uncountable (freedom from risk) (危険が無いこと) | 安全 、 安全性 名
HHiraganaあんぜん 、 あんぜんせい |
| | (事故･災難などから逃れること) | 無事 、 無難 名
HHiraganaぶじ 、 ぶなん |
| | Everything is designed to maximize safety on the construction site. The government denies that its foreign policy compromises the safety of its citizens. |
| | その建設現場では、すべてのものが最大限の安全性を目指して設計されている。政府は、その外交政策によって市民の安全が脅かされる可能性を否定した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 昨日、スマトラ島で地震があったが、彼女の無事を確認した。 |
| safety n | (device: guard or locking) | 安全装置 名
HHiraganaあんぜんそうち |
| | The gun had a safety to keep people from firing it accidentally. |
| | その銃には、誤って発射されるのを防ぐための安全装置が付いていた。 |
成句・複合語：
|
behavioral safety (US),
behavioural safety (UK) n | (workplace safety procedures) (職場での) | 安全基準 名
HHiraganaあんぜんきじゅん |
| fire safety n | (prevention of accidental fire) | 火災安全 名
HHiraganaかさいあんぜん |
| food safety n | (hygienic food handling) | 食の安全 名
HHiraganaしょくのあんぜん |
| health and safety n | (regulations that protect people) | 安全衛生規則 名
HHiraganaあんぜんえいせいきそく |
| | Catering staff must be trained in health and safety. |
| motorcycle safety n | (measures to prevent motorbike accidents) | 二輪車交通安全対策係 名
HHiraganaにりんしゃこうつうあんぜんたいさくがかり |
| public safety n | (prevention of accidents and injury) | 治安 名
HHiraganaちあん |
| road safety n | (prevention of traffic accidents) | 交通安全 名
HHiraganaこうつうあんぜん |
| | Children are taught about road safety at school. |
Road Safety Officer,
road safety officer n | (employee: traffic safety) | 道路安全委員 名
HHiraganaどうろあんぜんいいん |
| | The Road Safety Officer visits schools and talks to the students. |
| safety car n | (motorsport: vehicle that sets slow pace) | 安全な車 名
HHiraganaあんぜんなくるま |
| | After the crash the safety car led the race cars at a slow pace while the wreckage was cleared. |
| safety equipment n | (protective clothing and accessories) | 安全装具 名
HHiraganaあんぜんそうぐ |
| | Students are not permitted in the laboratory without the proper safety equipment. |
| safety feature n | ([sth] designed to prevent injury) | 安全機能 名
HHiraganaあんぜんきのう |
| | Adding handrails to the external steps of the courthouse was an important safety feature of the renovations. |
| Safety first! interj | (Avoiding injury is paramount) | 安全第一 間投
HHiraganaあんぜんだいいち |
| | Don't smoke in the forest! Safety first! |
| safety glasses npl | (protective goggles) | 保護眼鏡 名
HHiraganaほごめがね |
| | The carpenter always wore safety glasses to protect his eyes when he used power tools. |
| safety harness n | (apparatus with straps to secure [sb]) | 安全装具 名
HHiraganaあんぜんそうぐ |
| | Window washers should always wear a safety harness when working on a tall building. |
| safety hazard n | (danger: [sth] that could cause injury) | 安全上の問題 名
HHiraganaあんぜんじょうのもんだい |
| | Frayed electrical wiring is a definite safety hazard. |
| safety helmet n | (protective hard hat) | 保護用ヘルメット 名
HHiraganaほごようへるめっと |
| | The use of a safety helmet is mandatory at the construction site. |
| safety instructions npl | (directions for avoiding injury) | 安全上の手引き 名
HHiraganaあんぜんじょうのてびき |
| | This instruction booklet has six pages of safety instructions, but it doesn't tell me how to turn the machine on! |
| safety net n | (mesh that prevents injury) | 転落防止ネット 名
HHiraganaてんらくぼうしねっと |
| | A safety net had been rigged below the high wire. |
| safety net n | figurative (security measure) (比喩) | 安全対策、安全網 名
HHiraganaあんぜんたいさく、あんぜんもう |
| | The social security system is a safety net for people who are unable to work or who lose their jobs. |
| safety personnel n | (staff who work to prevent injury) | 安全保安員 名
HHiraganaあんぜんほあんいん |
| safety pin n | (pin with covered point) | 安全ピン 名
HHiraganaあんぜんぴん |
| | A safety pin is a quick and easy replacement for a missing button. |
| safety practices npl | (measures taken to prevent injury) | 安全訓練 名
HHiraganaあんぜんくんれん |
| | The safety practices in this coal mine have prevented many accidents. |
| safety study n | (investigation into hazards of [sth]) | 安全試験 名
HHiraganaあんぜんしけん |
seat belt,
seatbelt,
safety belt n | (safety strap in a vehicle) (乗り物など) | シートベルト、安全ベルト 名
HHiraganaしーとべると、あんぜんべると |
| | It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars. |
| | 前の座席でも後部座席でも、シートベルトの着用は義務化されています。 |
| tempered safety glass n | (glass strengthened by heat treatment) | 強化安全ガラス 名
HHiraganaきょうかあんぜんがらす |
| | The principal feature of tempered safety glass is its strength. |
therapeutic index,
margin of safety n | (toxicity or safety of a drug) | 治療指数 名
HHiraganaちりょうしすう |
| | Practitioners must take therapeutic index into consideration when deciding which drug to prescribe. |